blog

Jun 26, 2023

Cientista alemão Peter Wohlleben sobre o poder das árvores para nos salvar

O cientista alemão Peter Wohlleben chamou a atenção global quando escreveu “A Vida Oculta das Árvores”. Agora, ele publicou um novo livro, “The Power of Trees: How Ancient Forests Can Save Us if We

O cientista alemão Peter Wohlleben chamou a atenção global quando escreveu “A Vida Oculta das Árvores”. Agora, ele publicou um novo livro, “O poder das árvores: como as florestas antigas podem nos salvar se as deixarmos”, que essencialmente argumenta que devemos deixar as florestas em paz, porque as árvores são muito boas em se adaptar a tudo o que surge em seu caminho. . Conversamos com Wohlleben diante de uma plateia na Powell's Books.

Esta transcrição foi criada por um computador e editada por um voluntário.

Dave Miller: Isto é Think Out Loud no OPB. Meu nome é Dave Miller. O guarda-florestal alemão Peter Wohlleben escreveu 15 livros que não causaram grande impacto antes de se catapultar para a atenção global com a “Vida Secreta das Árvores”. Foi essencialmente uma tradução da ciência florestal para um público leigo e tornou-se um best-seller internacional. Wohlleben deu sequência a isso com um novo livro. Chama-se “O poder das árvores: como as florestas antigas podem nos salvar se permitirmos”. Nele, ele argumenta que deveríamos deixar as florestas em paz porque as árvores são muito boas na adaptação a tudo o que surge no seu caminho, até mesmo aos efeitos profundos das alterações climáticas.

Conversamos com Wohlleben diante de um público recentemente na Powell's Books, no centro de Portland; começamos falando sobre as maneiras pelas quais as árvores podem aprender. Ele tem um exemplo que envolve árvores de uma antiga floresta de faias perto de onde ele mora. Alguns estão em encostas voltadas para o sul e outros estão voltados para o norte. Perguntei a ele o que esses diferentes conjuntos de árvores estavam acostumados a vivenciar.

Peter Wohlleben: Na encosta sul, as faias sofreram com a seca porque faz mais sol, o solo não é tão profundo como na encosta norte. Na encosta norte, sempre tiveram água suficiente. Eles nunca experimentaram uma seca. Lá viveram com ricos recursos hídricos e não precisaram de gerir o seu consumo de água na encosta norte.

Miller: Então, o que aconteceu quando houve três anos consecutivos de seca?

Wohlleben: As faias na encosta sul pareciam boas. Na encosta norte, durante os primeiros dois anos, eles também pareciam bem. Depois, no terceiro ano, muito seco, a seca atingiu as camadas mais profundas do solo. Então você viu que as faias foram baleadas. Lembro-me das primeiras semanas de agosto de 2020, quando eles perderam um terço das folhas durante o dia. Isso parecia muito ruim e nosso filho ligou para ele, e nós saímos e dissemos, ok, talvez eles morram, e não. As forças alemãs dizem apenas que neste ano foram autorizadas a cortar faias que perderam mais de 30% das suas folhas.

Depois, descobriu-se que eles estavam apenas aprendendo. As árvores aprendem muito rápido e isso é uma reação normal, deixar cair folhas e depois esperar o que vai acontecer, e se a seca continuar, elas deixam cair mais folhas. Felizmente, neste caso, tivemos uma grande nuvem de chuva contra as nossas montanhas. Ficou ali um dia, deixando mais de 60 litros por metro quadrado. Então eles ficaram bem depois.

Mas para a próxima seca que tivemos em 2022, vocês viram uma reação diferente porque eles não deixaram cair mais folhas porque mudaram a forma de gestão da água.

Moleiro: O que você quer dizer? Então, dois anos depois de terem enfrentado uma seca potencialmente catastrófica, eles sugaram a água de forma diferente?

Wohlleben: Sim. Temos evidências de que as faias estão mudando a gestão da água nos anos com mais chuva. Porque eles percebem que talvez haja um verão seco, então eles fazem uma pausa no verão. Eles podem produzir muito açúcar em maio, em junho, depois fazem uma pausa e depois no outono continuam. Então, no final das contas, quando o inverno começa, eles têm açúcar suficiente para o inverno. Eles permanecem saudáveis. Eles fazem uma pausa, chova ou não. Então eles mudam o seu comportamento e o que sabemos é que as árvores são capazes de transmitir esse conhecimento aos seus descendentes através de efeitos epigenéticos. As mudas são muito mais resistentes ao clima do que as árvores mais velhas.